上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
看到銀魂101話開始真選組動亂篇我徹底燃了!!
這個4月美好的一塌糊塗,做好動畫看到陶醉死的覺悟,毆。

我也偶爾來做點翻譯歸納的事情,握拳。
恭喜中村擔任CBC第19代Personality,同時恭喜他4月和神谷擔綱主持Macross F的Radio。
多拿幾本radio吧,早就期待ゆうきゃん的定番呢w
吼一句,KR親你真是我的寶>3<
整理CyberboysCity 54回放送分摘要+感想,先出上篇~

3/7放送分
パーソナリティ:堀内賢雄
ゲスト:中村悠一

感覺堀内大叔一直致力於逗笑中村@@
莫非知道我尤其喜歡中村忍笑又噗一下笑出來的聲音嗎?(你去死
氣氛從頭到尾都很輕鬆倒是真的,小孩在長輩面前就是乖呀。
話説這傢伙怎麽老是擤鼻子…

-Opening-
堀内:可能各位覺得前言怎樣都沒關係、快點開始,對呢,今次的嘉賓超有人氣。
非常的有人氣,創造大量非凡事跡的傳聞…儘管還沒怎麽聽到。
[這個語氣一轉折,某人出其不意的噴笑出來XD]
那麽趕緊來介紹下吧,就是這位。
中村:はい、中村悠一です、ざっくりしますよね。



-Drama CD Back Stage Show-

堀内:這次還是接著上週的作品來介紹。
是預定3/25日發售的,さぁ、みなさん、さんーにーごー、さんーにーごー、希望大家能這樣記在腦海中。
[老實説,我沒覺得很好笑,不就是換個讀音嘛,中村又噴了]
唔,這是「白の彼方へ」系列介紹特集的第2彈,這裡我們要介紹下塩見岳役的中村悠一
中村:はい、中村悠一です。さっきとまったく一緒ですよね(笑)
堀内:我是覺得沒有介紹的必要。
中村:是要完全忠實于臺本吧。

堀内:上週聽川さん説了不少,本周也來聽中村説。表演這個角色,有什麽感想嗎。
中村:剛拿到臺本時,知道相手是川さん,想著可能會有不少演出機會。
結果出場很少,倒是井上和彦さん的出場率比較高。
然後看他們表演的時間很長,心裏盤算要怎樣辦才好。(這孩子落單焦躁了XD)
[這邊都是很正經的作品討論,略過,喂]

堀内:我有詢問川くん,給你的評價,他説看點在於演繹2個角色上,對於役者來説,這是很艱難的挑戰。
中村:雖然是接了2個角色,但另一個角色相對塩見岳來説,是偏年上一些的。但追溯回憶的話,仍然是一個年下的角色…性格有些微不同,表演起來意外地有點做不到。
堀内:做不到?!
中村:(噴笑)できなかったって言い方はアレなんですけど。難産でして、ま、形になったかどうかは…
堀内:不會啊,川くん説你表現很精彩,なかなかたいしたもんと言ったね。
中村:川さん基本不會貶低人啦…(噴,中村你好會奉承XD)
堀内:不會,他是個喜好厭惡很明確的人~啊,對了,説朝陽是非常Lead受け,到底是什麽意思啊?
中村:很難理解嗎?我演的是攻,但並非在日常接觸交談中逐漸攻起來,朝陽説起來呢,就是經常會拽你一把的類型,表達感想方面也是朝陽更強烈更先一步展現。所以就被帶動過去。

堀内:以前演過攻嗎?
中村:最近好像攻很多。
堀内:攻め?!そんな可愛い顔して。
[我跟中村一起噴了]
中村:ええ、そうですね。すみません。ごめんなさい。(你到底幹嗎道歉orz)
下面又問到覺得攻好還是受好。
ゆうきゃん還是慣常的理論,受在演繹上簡單、因爲可以身を任せる(爆),在對方的引導下表演比較輕鬆。

堀内:那今次的作品怎樣呢?
中村:作品的話,是山麓警備,山的故事,雪山的故事。
堀内:要去採蘑的嗎?
中村:(噴)不採蘑……山莊的管理人朝陽,警備隊的我,還有井上和彦さん,經常去山莊,結尾処發生遇難事件,前往營救之類的。
儘管談不上是好萊塢式的風格(你以爲drama是啥|||),但還是包含一定程度的驚險成分。

這裡堀内大叔主動點到了小杉大叔,爆,還説他是什麽金槍魚獵手,又逗得中村大笑= =

中村:關於役作り,我是被要求比較純樸的去演繹的。
自己也是打算這樣去表演的,結果好像完全不行。
堀内:等於再次重新發現了自己咯?
中村:是的,發現了自己逐漸變得不純淨的一些方面。(爆)

(裏話)
中村:啊,對了,有一條叫做つるぎ的狗。
我想它可能比我出現的要多。(=口=中村!不至於吧!)
找了志村さん來演。
堀内:誒?他樣子很像招財貓的啊。(大叔也真沒口)
中村:人家明明是很溫和沉靜的臉…
堀内:我完全想象不到他演狗的情景啊,下次打電話給他問問,或者讓他改個藝名志村犬之類的……(||||)

下面衍生出堀内大叔以前曾audition勝出取得一個叫渡辺的狗的角色,並持續表演了一年。
想説話,還被監督指責余計なことしないでください,爆。還有類似chara song……(同情下)

中村:警備隊登山時,互相鼓勵的聲音,有很大的緊迫感。
一般BL作品不會有很大聲的場面,這裡面真的很震撼。

ファンのみなさんへのメッセージ
中村:あまり絡みを期待されると申し訳ない気持ちになると思います。
我個人而言,能和很喜歡的川さん,井上和彦さん共演非常開心。
也不算太沉重,有點シリアス系的故事,對這類有好感的各位請一定要聽。

-今夜は眠らせないぜ、山荘で朝まで語りだ-
(關於3/22的CBC 2周年紀念活動的對談)
這個欄目是從上週新開闢的,很可能一直沿用下去。

さんーにーにー、みーふーふー。
同樣的招數再用第2遍,中村還是噴笑,喂,別這麽可愛啊。

中村:我也是前一陣突然收到消息説讓我參加。
我本來以爲自己一度擔任Personality,在那期間極度失態,絕對不可能再被叫來這節目的。
堀内大叔説200名的票在3分鐘内全部售完。
…這人氣……我驚了。

之後堀内大叔拼命展現自己想去參加的強烈意願Orz
堀内:200人的會場,很難哦,因爲很容易視線交接。
中村:啊,這個我明白,距離接近,超過2000人的話就不會有所謂了。反正看不清楚彼此的臉。
堀内:200人的話,萬一別人臉上浮現感到無聊的情緒,也能一目了然了。能看出「啊,這個人是這個人的fans」。
中村:因爲一直盯著他看?
我明白了,當天的200人我都好好check一下。
[笑死我了,ゆうきゃん你真有心XD]

中村開始請教有什麽好的建議。
我發現大叔教導的都不是什麽很好的東西||||
大叔教他盯准靠近的2、3人為中心,努力攻め,爆。

堀内:有沒有唱歌什麽的啊?
中村:歌?歌…是沒有的啊。
堀内:那趁這段時間製作一首吧……Theme曲這樣的。
中村:那這樣的話每次搞活動都要有人唱了啊。賢雄さん你要來的吧,跟小杉さん唱過嗎?
堀内:還是沒有歌比較好吧,やー、やめてよ。
(大叔之間的JQ,毆)

再度感嘆大叔話題的飛躍能力,下面問到出身地。
大叔還直接問香川県是不是把烏冬當おやつ,噴。
中村説怎麽可能,太怪了吧,難道還把烏冬帶在身邊不成|||||

大叔又問離開家鄉來做役者?
中村很配合的講抛棄烏冬,來到東京。
堀内:こんなに売れてくると思った?
某人這句いいえ的回答口吻超耐人尋味。
然後他表示相對其它有明確目標的人,自己當初完全是對將來no plan的心態。
保持漠然,而且也沒考慮無法成爲聲優的可能生存過來的。
大叔説你這樣講話會讓還未熬出頭的役者很氣憤哦。
中村:也不盡然啦,在我進入Sigma7前,在之前的事務所和劇團時,還是非常辛苦的。

這裡又自己爆了一個料——
剛來東京,和三四個人合租,每月交4w房租,由於是統一給一個人讓他轉交房東。
結果某天房東來請他們結清半年積欠的60多w租金,幾個人都很吃驚。
原來他們那個所謂朋友是直接卷了他們的錢自己不知跑哪兒逍遙去了。
幸虧最終是找了對方的父母出面解決窘境。

中村又説雖然Debut還算比較順利,但之後依然有段跑龍套的清貧生活。
自己性格上還是保持開朗的。船到橋頭自然直。(←心態好好)

大叔又突然= = GJ啊!
堀内:って、彼女いるの?
中村:え、なんてその話になるの。いないですけど。
堀内:なんだ、いるじゃないの?
中村:あ、じゃ、いるということで。
堀内:たぶらかすよね!
中村:え、なんで、いないと最初言ったじゃない。
(笑死我了,是説你本來就該堅定立場,有就有,沒有就沒有XD)
大叔説我沒有女朋友……(停頓3秒)我有老婆。
中村又噴,哈哈哈,讚。

從Event角度出發,作爲活動的Leader,要推動整個進程的運行。
中村説比方請賢雄さん出席?那你來就好了嘛,大叔説我又沒被選上,如果能想去就去我早去了。接著還來確認日期,得知周六肯定不行|||
大叔真的特會扯,説遲到的話就乾脆不去現場。中村表示自己是早到派。
歸納部分,中村説工作人員告訴他們需要拍攝一點照片,結果跑去一看資料根本不是一點點的問題。
要他們拍出韓流明星風格的照片…中村和吉野還跟對方確認好幾次,真的要像俳優一樣的image嗎。最終穿好正裝投入了拍攝(炸)。
大叔問,據説還拿了玫瑰?
中村:確實,當日準備了很多素材,椅子,玫瑰,沙發等。要求擺出將玫瑰獻給別人的姿態。因爲從來沒送過玫瑰給別人,完全不知道怎樣才好~(這孩子28歳談過戀愛竟然沒送過玫瑰給別人=口=)
大叔自爆某個event銜玫瑰出來還説話搞得場下大笑。
中村和吉野的照片會作爲會場限定寫真和製成goods販賣。

語りコーナー(おわり) 39'36''
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/tb.php/541-cb62ebd4
Copyright ©ayame吹雪 All Rights Reserved.
material by *Design Labo* template byテンプレート配布 lemon lime
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。