上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
08年4月1日更新~
用代理上Wiki看了下,發現某人的資料簡直是初級八卦入門集散站。
覺得很好玩就順手翻譯出來了,方便有愛的人根據指南去找東西,毆。
一眼掃下來,下面提到的radio或者視頻我竟然都聽過看過了,是否意味著我可以滿足的期待未來了?迎風。(你去死
本人無聊註解+吐糟

経歴

* 高中畢業后、為了當上聲優來到東京。進入代々木動畫學院開始住宿生活。當時還擔任班長一職。

* 所屬是、代々木動畫學院 → 劇團 → ToriTori OfficeSigma 7的遷移過程。

* 在年輕聲優中旁白經驗相當豐富。另一方面、在動畫上少有引人注目的表現,但在出演2006年人氣遊戲續作『Valkyrie Profile2 Silmeria』中的ルーファス、及2007年『大振』的阿部隆也的角色后,不斷獲得其他作品的主役角色,逐漸成為衆所周知的存在。(『Valkyrie Profile2 Silmeria』←CBC 44回中ゆうきゃん提到、子安因爲這個角色的聲音好聽而注意到自己的那個遊戲~)

* 帥氣、陪襯角色、循規蹈矩及小混混角色都演繹自如、特別是『逮捕しちゃうぞフルスロットル』中出演多名犯人角色。另外也有出演『しゅごキャラ!』(月詠イクト)和『PRISM ARK』(ジュダス)這樣的美型反面角色。

人物

* 介紹自己時必定會加上事務所的名字「我是Sigma7的中村悠一」、「我是來自Sigma7的(旁白或聲優)中村悠一。」似乎是事務所命令。似乎是要兼顧事務所的宣傳以及加深別人對所屬事務所的認識。 (←如果是事務所命令的話為什麽沒見Y元挂在嘴上呢,倒是某人表現的很積極,快被拿來充笑料了= =)

* 熱衷遊戲到宣揚自己特長是能24小時持續打遊戲。另、欣賞外國電影也是興趣之一。

* 過去曾有在VirtuaFighter(一款ps遊戲)全國大賽正式比賽中出場的經歷。似乎還學過真正的格鬥技法(極真空手道、柔道)。

* 暱稱「ゆうきゃん」是鈴村健一命名的。命名由來是——鈴村有個名字為「ゆういち」的同學暱稱是「ゆうきゃん」,就直接開始這樣稱呼起同名的中村。羅馬字標註「You-kyan」、則是「モモっとトーク」41回中,在事先準備好的多種選擇中,中村自己選定的寫法。
(我只想説,寫信去問暱稱由來的聽衆和名付け親鈴村同學都GJ!)

* 尊敬磯部勉先生。看了電影『Lethal Weapon/炎の約束』(1993年電視放送磯部擔當主役日語吹替)產生憧憬,以此契機開始立志成爲聲優。『BLACK LAGOON』中完成共演,在慶祝會上儘管被staff勸説「去和磯部さん説話呀」可卻覺得不行,在個人blog中寫過。
(↑關於磯部さん的印象也出奇深刻…就眉目間長得像小野父子的話題,兩人在Radio裏談得樂不可支|||)

* 同事務所的前輩安元洋貴語、「(中村是)shy boy,所以在麥克風面前很冰冷,跟關係不錯的人在一起時則變得害羞。」

* 完全喝不了酒(馬上就會想睡覺),所以飲酒會時總是喝可樂。但在AT-X學園(#131)出任嘉賓時,被岸尾大輔作為談資,本人作出了修正「最近都喝ジンジャーエール」。(←據説是頗有啤酒風味的碳酸飲料^^)由於聲優這個職業,所以對容易使嗓子嘶啞的烏龍茶的攝取也盡量控制。

* 不喜歡吃拉麵和粘呼呼的食物。酸奶只喝草莓味。除此之外還有好多討厭的食物。本人語、甜食能吃很多。

* 花粉症兼金屬過敏。封閉空間恐懼·暗空間恐懼·恐高症。另外、討厭深海,害怕蟑螂。乘坐交通工具尤其容易犯暈的體質,不擅長坐飛機。

* 在Radio「アニスパ」(#172)中表明喜歡皮膚白且紋理細緻的女性,癡迷肌膚。另、在初中高中時代迷戀格鬥和電單車,整天野在外面無法無天,曾打碎學校的窗玻璃被老師叫去訓話。(←これ、すごい問題児じゃねーか、でも、かわいいかも。)

* 喜歡音樂(可是要他自己評價的話唱歌非強項)學生時代曾加入吹奏部。當時負責的樂器是低音號。2008年似乎打算開始什麽新的嘗試,購買了小提琴。

*基本上很喜歡動物。在老家時,除了猫狗鳥之外,還養過烏龜。特別喜歡猫,經常會談到家附近野猫的話題,在自己的blog也使用猫的圖標(遊戲「どこでもいっしょ」的トロ)。多餘提一句,對於「如果將自己比作動物的話?」的提問他的回答是「猫」。

* 愛用BVLGARI香水。喜歡選購茶、紅茶等茶系香氣的物品。

* 有無意識按動圓珠筆筆夾和按鈕使之發出響聲、看見靠墊等就立刻抱在懷裏的習慣。

* 晚上睡覺時不用枕頭,所以自家沒有枕頭。經常來家中借宿的親友杉田智和抗議「(加上自己要用的一只)希望能在家裏備2只枕頭」、之後如何情況不明。

* 日常挂心的是「不要遲到」「儘早出發去工作現場」。其實卻是早晨很難醒沒有鬧鐘的話就可能睡上一天。曾經有次睡過頭遲到、在前往現場的電車上考慮「怎樣能比較舒坦的死去」。

* 超凡的高達模型FAN,在自己的blog也多次介紹。而且堅持讓高達模型互相交戰投擲損壞才是「王道的玩法」。

* 『おお振り』的試音是想嘗試松風雅也的「榛名元希」或杉山紀彰的「高瀬準太」,最終確定是阿部隆也。『マクロスF』最初則是想參加「ミハエル・ブラン」(神谷浩史)或「レオン・三島」(杉田智和)的試音而非主人公的早乙女アルト。

下面這2條是1/14日翻譯時有、4/1日翻譯時消失的=w=
* 一直很癡迷肌膚,但在AT-X學園(#131)出演嘉賓環節針對巨乳談得火熱。

* Web Radio「帰ってきた李のきもち」(#3)中談及關於皮膚的話題,表示比起觸感更重要的是看上去的感覺。而且,以前未曾與巨乳女性交往過的事實明朗化。
(↑ああ、この人に対して、巨乳と肌がそんなに大切なものなんだと痛感した…)


交友關係

* 與杉田智和關係不錯、但本人沒什麽自覺。儘管一味聲張「與杉田既不是朋友也不是其他什麽」、但實質上是自己及朋友都認可的大親友。

* 在FANS中間、經常會被提到「是中村飯的話對杉田也很了解」。(反之「是杉田飯的話對中村也很了解」)

* 看見杉田使用動畫角色作手機待機畫面,吐糟「作為人類你已經玩完了」,結果將待機畫面換成了自己的照片。(1/14版本)
* 杉田用中村的照片作手機待機畫面這個小插曲為廣大FANS熟知。這是因爲中村看到杉田使用動畫角色作待機畫面。杉田語「因爲他露出了‘這傢伙作爲人類已經玩完了’的表情,自尊心驅使下。」(4/1版本)

* 與同一事物所Sigma7的前輩聲優吉野裕行、保村真、安元洋貴是遊戲玩家夥伴。與安元的交情特別深,是互相傾吐煩惱的關係,安元blog中村出現率非常高,本人還評價過重看自己日誌「發現到處都是中村被嚇了一跳」。同事務所的水沢史絵也評價「關係好到嚇人」。安元語,中村是類似于「悪友代表」的地位。

* 與神谷浩史是「怪物獵人」(遊戲)夥伴。與小野大輔是因爲「Kiss Dum」的共演而關係不錯,這可從後面提到的文化放送系播放中的Radio「神谷浩史・小野大輔のDearGirl~Stories~」嘉賓出演那回聽到。

* 『おお振り』共演時,與谷山紀章交換了郵件地址(日記中寫到、那段時間、「基本不和人交換郵件地址,所以電話簿顯得很寂寥」)。中村喜歡「唱歌唱得好的人」又同是GRANRODEO的FAN,所以和谷山相談甚歡。

* 在動畫方面還未有顯著活躍的時期,經常受到鈴村健一和福山潤等矚目若手聲優的力推,一段時間内在媒體上宛如話題人物。因此,也有不少FANS在聽到他聲音前就知道了他的名字。
(↑這個竟然能不提杉田!)

*「神谷浩史・小野大輔のDearGirl~Stories~」、本人不知情的情況下被充當了DG5組合的成員。成員是私交亦不錯的神谷浩史・小野大輔・安元洋貴・杉田智和,再加上中村的5人。這似乎是聽衆企划的希望主持神谷、小野和過去曾作爲嘉賓出演的3人結成組合的意願。

下面這3條也是1/14存在,4/1不見的~
* 杉田語「擅長電腦、愛玩遊戲,房間基本不打掃」(幫他收拾房間還被怒斥「別隨便整理!」)

* 文化放送系播放中的Radio「神谷浩史・小野大輔のDearGirl~Stories~」即便沒有被叫去做嘉賓,他還是很自然的以JOJO奇妙冒險的話題混入其中。

* 2007年出演的「大振」,本身就是原作的Fans,對動畫化他説「忠於原作而且動畫能把内容變成畫面,非常高興。」。因同作品的關係和代永翼經常共同出演Radio。


重新整理翻譯完之後發現加了好多好多東西Orz
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/tb.php/482-c29ed045
Copyright ©ayame吹雪 All Rights Reserved.
material by *Design Labo* template byテンプレート配布 lemon lime
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。