上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007.10.18 シャバ
今天翻譯銀魂186訓文字情報中出現的一個詞。
佛教用語,指待人們所生存的那個愁苦大千世界。
我也很煩,跟日本聯絡發貨的問題再三波折,閙不明白,明明訂貨出貨雙方直接交流會快捷簡單一些,偏要通過第三方的轉達,既浪費時間又容易出疏漏。
而且最近都是緊急訂單,搞得我給日本人寫信寫到想吐。

昨天還在念叨我的家教公式書,今天登陸論壇風紀委製作組的頭頭就來聯係我問我是否能來幫忙漢化家教公式書Orz
差不多開始一個頭兩個大…於是再讓我掙扎一下決定是不是參與吧,一方面顧忌自己漫畫進度跟不上,另一方面覺得這陣子翻譯的東西實在太多了……11月7日金田一也要恢復短篇連載,口頭上應允壽司寶寶會負責的了。

儘管認爲自己找點事情做可以打發上班偶爾的空,也覺得自己平常不多練習練習語言組織能力和聽力會導致日語不斷退步……況且我這個人除了整天在無聊,好像真的什麽貢獻都做不出,每次想到這些就覺得很痛苦甚至bs自己|||

開部門會議的時候有透露明年5月公司遷址的事情。
這次似乎是準確消息,從匯丰大廈搬到靜安寺久光百貨旁邊的某辦公樓。離我家倒是比之前近了些,而且依舊是黃金地段哪。

今日消化的Drama
平川大輔×近藤隆,「僕の恋の話-秘め事-」
這張感覺蠻好的,基本從兩個人的視角和心理獨白推進故事發展,製作也很簡單,整體定位在暑假,所以每軌的開頭bgm都是知了的炎夏啼聲|||
近藤さん初受的碟子~一直在為對對方愛戀的情緒而煎熬,努力壓抑,還要忍受對方的悪ふざけ…相當之苦情!
個人覺得,除了H時比較生澀外(毆),其他部分聲綫都拿捏到位,儼然就是一個陷入戀愛煩惱的可愛中學生,聲音還是有點像貓的吧。

比較有趣的是Free Talk的時候。
當近藤さん説到這是自己初次主役BL時,平川反復説了好幾遍受けデビューおめでとう,並附以熱烈鼓掌(汗)
問他感覺如何,近藤さん説不太好描述,爆。
還稱平川為自己‘初めての人’…瀑布汗。

『Are you Alice? 2 checkmate』
我被未練、アリス、白兎給徹底繞暈了。
爲什麽挺輕鬆的氣氛到這張完全凝固起來,不過内容真的很讚><
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/tb.php/401-a7d1636f
Copyright ©ayame吹雪 All Rights Reserved.
material by *Design Labo* template byテンプレート配布 lemon lime
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。