上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006.10.10 Will&Oblivion
K5的碟子寄到手裏了,朵朵也通知説,全閃5的卡最遲這個周末她能收到,下星期就能抽了…(燒香)所以今天是個不錯的日子~vv

原來這陣子除了栄町様,氷堂様也出了新刊,對於我來説,都是無比誘人的,發現自己牽挂的東西還是很多,這個樣子怎麽專心存錢祈求明年能去次日本呢,看天。

好吧,趁現在把剩下兩首慢歌翻譯完,這件事情也算功圓滿了^^

超級有味道的「Will」,當初一聽鍾情,快萌翻了,最後處理還是小小愧疚一下,呃,其他的一些廢話晚上再來説好了。




《12.Oblivion》

從那之後已經過了多久?
每次回首胸口淡淡的疼痛
懷抱著破碎的夢想仰望
如同那天佈滿晚霞的天空 融入眼眸

即便是閃耀的季節 終有一天會結束
誰都會 走各自的路

與你一起度過的時光 已經無法挽回
可是我沒有失去 這份思念
不會忘記 與你一起度過的時光
那是屬於我最珍貴的寶物

窗外照亮街道的路燈
把我召喚回了現實

能夠輕易説「永遠」的時代
如今被埋葬在相冊的某一頁

與你一起度過的 那些時光如此溫和
能夠治愈 遭受挫折的心
不會沉迷 與你一起度過的時光
我不會忘記驕傲的生存下去

與你一起度過的時光 已經無法挽回
可是我沒有失去 這份思念
不會忘記 與你一起度過的時光
那是屬於我最珍貴的寶物

那是我永遠的寶物


《10.Will》

細細梳理回憶 微笑的你
仿佛哀傷到比旁人
更能使我明白眷戀

你的聲音 你的笑臉
想在更近処感知
無論發生任何事情
我都會一直保護你

目送
你在車站口揮手 身影
消失在黃昏的街道

你的夢想 你的眼淚
想要了解更多更多
是你告訴了我
找尋的東西都意味著什麽

嘆息融入的純白天空
悲傷的情緒不斷落下 累積

你的聲音 你的笑臉
想在更近処感知
無論發生任何事情
我都會一直保護你


完工~~其實有段時間聽這首歌會哭orz
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/tb.php/40-9090da64
Copyright ©ayame吹雪 All Rights Reserved.
material by *Design Labo* template byテンプレート配布 lemon lime
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。