上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007.06.18 デミオ更新♪
笑到在地上打滾了…原來所謂的不好意思,就是這些臺詞啊~
6月18日Demio的主頁更新,添加了很多玉木的音聲解説。(穿著很愛很愛~好乾淨幹練的味道!)
New Target

主要是圖像的固定模式,配上左顧右盼的動作,看到他的表情忍不住就想笑||
似乎光是來回的反復,就感覺蠻尷尬和單一的,他錄製的時候一定也忍耐得很辛苦XD
説起來確實有點刻意取恭維他人的意圖,難爲這孩子了^^b




把那串最可愛最精彩的截取出來翻譯v
1、還僅僅是可愛的生存方式嗎?還僅僅是可愛的感染力嗎?
2、New Target,New Demio。
3、走吧,跟我一起。
4、好漂亮,唔、真不知道要從哪兒看起。
5、並不僅僅是可愛,Demio是,你也是。
6、安心吧,我會給你介紹的。
7、微怒的你,我很喜歡。
8、唔…不管從哪兒看都很漂亮,啊、你也是哦~
9、這個設計風格很鮮明。
10、怎樣,很不錯的感覺吧。
11、想到的話,就一起出門吧。
12、爲什麽你會跑得這麽快…
13、總覺得有種嶄新的感覺~
14、點擊你比較在意的地方哦。
……

其實解説車子各部分性能也挺有趣,如果比較多人想知道意思,我可以考慮翻譯~明天嘗試把那些聲音全部錄下來收藏><


另外,Vittel網站也有更新,但基本都在介紹Dijon這個城市。
拍到玉木的只有1張相片,而且那張的感覺很不真實,反而像是油畫,顔色太相近的關係?總之,看起來很不舒服;;;;

http://vittel.jp/SP/index.html


Men's Voi的秋季號封面特輯仍然是玉木,現在已經開始通販預訂,我在琢磨,究竟是現在就去訂呢,還是等8月底基本圖案出來之後再決定orz
除此之外,還有人説可能今年的つま恋・グアムevent的DVD會在8月底出,不知道是不是真的,如果有的話我也想要啊T T
我落入萬丈深淵了,爬。
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/tb.php/302-7fe03d15
Copyright ©ayame吹雪 All Rights Reserved.
material by *Design Labo* template byテンプレート配布 lemon lime
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。