上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007.01.31 気軽
月底的關係,很多事情解決之後整個人都變得鬆鬆垮垮。而且這些日子Tenipuri相關的東西,或者其他翻譯内容也忙活的不少。

回想起來也覺得沒有徹底白費這段時間,心裏聊以安慰。
不過這樣也閙得晚上不知道該怎麽疏解前幾天以來的緊張了…公司裏麻煩的事情也順利處理掉了,剩下來陪伴我的依然是不曾遠離的疲勞感。

打算給自己放個小假,明天中午開始休假,中午出公司跟袋鼠見面吃東西,然後一直到下周一再重新上班。

我偶爾也是一個很自由散漫的人,可以爲了某個想法仔細盤算怎樣讓自己的日子過得不至於倉促糟糕。
到現在爲止我還在琢磨OVA第6卷的音聲特典我要不要順帶翻譯了~但眼下應該寫東西才對,我現在怎麽其他可以拼命堅持,就是寫文,總是五天打魚,三天曬網orz

話説Asuka今天去日本旅行了,我們親愛溫柔的Oshitari同學得以順利活到下個月,我還是會努力期盼你歸來的…儘管昨天跟我説什麽如果實在轉不到AT感情上就棄坑這麽不負責任的話。我要調教你,握拳!

「抱えたキセキ」聽到全曲分享了,鮎真的只有那麽寥寥幾句,心寒無比……而且那麽低沉,根本不能滿足我麽,爆。

今天在公司也是發瘋的一口氣把犬夜叉和金田一的連載翻譯都做完了,短暫的虛脫……轉眼2007年的第一個月就這麽過完了,嘆氣。

那麽抓住今天最後的尾巴——白哉さま,生日快樂~
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/tb.php/160-0338da63
Copyright ©ayame吹雪 All Rights Reserved.
material by *Design Labo* template byテンプレート配布 lemon lime
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。