上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
發現自己始終沒辦法用心完成一件像樣的事情,下了決心,也只能堅持5分鐘的熱度,閙到最後忍不住BS自己,看天。

就説時間也沒殘存多少了吧,儘管是把之前欠下的翻譯債都清償了,可是我那些永生永世存在的沒營養的坑到底要怎麽辦…T___T

我是一個堪稱極度気まぐれ的人~所以我經常對自己的能力和毅力絕望,很沒用,不管哪方面而言。

自我批判也不能帶給自己什麽實質的進展哪bb

最近鮎的日誌又開始大篇幅縮水,也就不寫什麽感想,直接翻譯出來…10月的降臨對我來説,是痛苦和盼望交織。



06/09/10(周日)工作、工作

吃完午飯、移動、工作
結束
因爲睡眠不足、所以對於我自身而言今天也結束了(>_<)



06/09/11(周一)…

默默祈禱



06/09/12(周二)噢

還真有面子啊



06/09/13(周三)啊~

沒~能「狩獵」!
偶然遇見狩獵的夥伴、
聽説
「都去(狩獵)、好幾次了、紅色的(怪物)」
然後我發現、比我晚開始玩的人都擁有了很棒的武器和防禦工具
啊~『MONSTER HUNTER PORTABLE2』都出來了、一定要努力修行…



06/09/14(周四)變涼了

關東地區、最近一下子很有秋天的味道…
或許、説是有梅雨季節的感覺更準確、
因此、氣象預告一直是雨天的符號。
當然也有最終沒下雨的情況發生、
不過還是晴天人感覺更舒服吧。


06/09/15(周五)重寫

昨天
出於某种原因體驗了下「Wii」♪
不過是工作的關係啦(^^;)
哦、
這不是非常好玩的嘛♪♪


06/09/16(周六)延續的時代

還是在延續啊
前一陣子、很微妙的遇上了有時代產物色彩的工作
今天、又是具備時代產物色彩的工作

之後是在浜松町成了機器人。
對象年齡變大之後、是不是就會變成「這樣」呢…
不、不可思議
[譯註:對照鮎的圖片日誌、似乎是在説變形金剛的樣子^^;;;]


06/09/17(周日)Another World

仿佛迷失在異世界、
不過能樂觀的朝前看還是很不錯的!


06/09/18(周一)原來是祝日啊

與之無緣跑去工作
到了街上擁擠在人潮裏很厭煩。

晚上、去了很中意的店裏、購入了大量花紋類物品
能在短時間内下決定也很有趣啊♪
[譯註:周一是敬老日、跟你原本就沒什麽關係吧|||]
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/tb.php/13-d9ac1762
Copyright ©ayame吹雪 All Rights Reserved.
material by *Design Labo* template byテンプレート配布 lemon lime
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。