上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006.12.14 伊武深司 Eve
果然還是蠻喜歡的,主要還是被標題吸引。
所以也直接翻譯了吧、歌詞是按照booklet錄入的。
歌詞謹代表個人意見…^^;;;;
※請不要隨意轉載。

空海~kookai~
唄:森山栄治(伊武深司役)

目覚めた朝全身の細胞が君を探す
どこにも君はいないこと思い出してまた眠る

僕の時間は止まって
陽だまり探せはしない
朝も夜も意味をなくし
君の声が宇に浮いて消える

いつか心に想い出しまう
場所を見つけられるかな
僕がいなくても回る世界が
悲しくてやさしいね
君の笑顔もそんな風だったかなぁ
今この時も笑ってるよね?

心に穴が開いたままでもお腹が空く
それを命だというならなんて卑しいモノだろう

どんなに強く願っても
叶わない事もあるんだ
そんな風に大人になる
君が最後に教えてくれた

いつか叶わぬ願いをひとつ
忘れることが出来るかな
僕がいなくても回る世界が
少しだけ優しいね
明日誰かと笑いあってみようかな
うまくは出来ないだろうけど

いつか心に想い出しまう
場所をみつけられるかな
僕がいなくても回る世界が
悲しくて優しいね
君の笑顔もそんな風だったかなぁ
今この時も笑ってるよね?
同じ空の下どこかで
そして僕はまた眠る



清晨醒來 全身的細胞都在尋找你
想起哪裏都沒有你 再度陷入睡夢

我的時間停止
找不到陽光溫暖的所在
早晚都失去意義
你的聲音消散在空中

總會在心中默默回想
能不能找到那個地方
即便沒有我仍舊在旋轉的世界
悲傷而柔和
你的笑容也是這樣麽
現在的這個時候在微笑吧?

心上洞開傷口 腹中飢餓
如果這就是命運 是多麽卑微的東西啊

不管如何強烈的祈求
也總是有無法實現的願望
就這樣長大成人
這是你最後告訴我的東西

某天無法實現的願望合而為一
是否能夠忘記呢
即便沒有我仍舊在旋轉的這個世界
有些微的柔和
明天嘗試和誰相視而笑
可能無法很好的微笑吧

總會在心中默默回想
能不能找到那個地方
即便沒有我仍舊在旋轉的世界
悲傷而柔和
你的笑容也是這樣麽
現在的這個時候在微笑吧?
在相同的天空下的某処
於是我重新陷入睡夢
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/tb.php/109-38763a43
Copyright ©ayame吹雪 All Rights Reserved.
material by *Design Labo* template byテンプレート配布 lemon lime
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。